Theme Camps 主題營地

What is a Theme Camp? 什麼是主題營地？

First, Turtle Burn is not a festival, it’s an event and a small congregation on top of a mountain. At most other festivals you’ll find friends camping together in their cars and tents behind where the main festival activities take place. At Turtle Burn it’s different! The majority of people who go to Burning Man are part of planned, registered camps. At Turtle Burn we are striving to do the same. The main event is everywhere; it’s where people like you contribute interactive, creative, incredible experiences to share with everyone. Camps are organized groups of people doing just that.
首先，龜燄不是一個節慶，它是一個「燃燒祭」活動，一個在山上的火友社群的集會。在大部分的節慶裡，你會發現在場地的後方，朋友們都在自己的車裡和帳篷裡露營。但在龜燄裡是不一樣的！大多數前往美國火人祭的火友都是已計劃好跟登記好的營地。在龜燄，我們也努力的做同樣的事情。主要活動無處不在；是你與別人分享互動性、有創意、難以置信的體驗的地方。營地是讓一群有組織的人做這些事。 

A Theme Camp is an interactive camp. Theme Camps are groups of  participants who come together to provide a service, entertainment, art, or other creative interactive experience for everyone else else at Turtle Burn. They can be anything! At the same time they are a way for participants to come together and share resources for camping, cooking, and other daily needs. If you are interested in trying to start your own theme camp and gather people to run it fill out our Theme Camp Form. If you would like to see about joining one of our already existing theme camps message us on our contact page and we can help you get in touch with the camp leaders. Current Theme Camps are listed below.
主題營地是一個互動營地。主題營地是一群參與者聚集在一起，在龜燄裡為其他人提供一個服務、娛樂、藝術或其他有創意的互動體驗。它們可以是任何東西！同時，主題營地也是讓參與者聚集在一起並共享露營、烹飪和其他日常需求資源的一種方式。如果妳有興趣嘗試開始自己的主題營地並想聚集人們來幫忙，請填寫我們的「主題營地表格」。如果妳想要加入我們現有的主題營地，請在聯繫頁面上給我們留言，我們會幫妳與營地負責人聯繫。

*Theme Camps will be updated on a regular basis leading up to the event as projects evolve.*
*隨著項目的發展，主題營地資訊會定期更新，直至活動開始。*