Event Fees 費用

If you no longer wish to attend Turtle Burn, please email participation@turtleburn.com   the following information, so that we can pass your ticket onto someone who is currently on the waitlist.  
如購票後因故無法參加龜燄，請填寫以下資料並email到 participation@turtleburn.com，讓我們幫你把票券轉讓給在候補名單上的人

Ticket holder information
    1. Name
    2. Email
    3. Ticket ID
    4. Bank account information (to have the waitlist person transfer you $2500NT)

Separately, we will require all of the following information from the waitlist transferee

    1. Name
    2. Accupass Account Email
    3. Email
    4. Date of Birth (YYYY/MM/DD)
    5. Phone number
    6. ID Number (National ID/Passport)

持票人資料
      1. 姓名
      2. Email
      3. 票號
      4. 帳戶資訊(受讓人會將台幣$2500轉帳給您)

另外，針對受讓人我們需要您提供以下資料以利票券轉讓
      1. 姓名
      2. Accupass Account Email
      3. Email
      4. 出生日期(西元年/月月/日日)
      5. 手機號碼
      6. 身份證字號(或護照號碼)

As a security measure, once we receive your information, we’ll confirm it by emailing the ticket holder’s information we have from the ticketing system.  Once the ticket owner has confirmed that they’re no longer able to attend the event or wishes to forfeit their ticket, we will contact someone on the waitlist and provide them with the ticket owner’s banking information to have them send $2500NT (the cost of the ticket).  Once we have made contact with the waitlist transferee they will have 48 hours to transfer the money to the ticket holder or forfeit their place in line.  When the waitlist transferee and the ticket owner have both confirmed payment, we will internally transfer the ticket within the ticketing system.
為了確保個人資料安全，收到持票人的轉讓資訊後，我們將再次email給您做轉讓確認。確認無誤，我們會將您的帳號提供給票券受讓人做為轉帳用途(即票券金額台幣$2500)。
票券受讓人需經通知48小時內完成轉帳，否則機會將遞補給候補名單下一順位。一旦確認雙方付款/收款無誤，我們將自系統轉讓票券予受讓人。

Overview of steps
    1. Receive information from ticket holder to give up ticket
    2. Contact ticket owner to confirm inability to attend event and validate details
    3. Contact waitlist transferee and collect/confirm information
    4. Relay ticket owner’s banking information to waitlist transferee for transfer of $2500NT
    5. Upon receiving confirmation from ticket owner and waitlist transferee of successfully money transfer, ticket will be transferred

轉讓流程完整說明
     1. 票務中心收到持票人提出的轉讓資訊
     2. 票務中心聯繫持票人，確認持票人資料及轉讓票券細節。
     3. 票券中心依序聯繫候補名單，並接收/確認票券受讓人資料。
     4. 票券中心將持票人之帳戶資訊提供給票券受讓人，轉帳金額為台幣$2500
     5. 一旦確認雙方轉帳/收款無誤，票券將會經由系統做移轉。

Have a friend that you want to transfer a ticket to, but don’t know how?  Please complete the following information and send it to participation@turtleburn.com and we’ll see that your friend receives your ticket! Please note that for security reasons, we will email the ticket holder and will require verification from them before a ticket transfer will take place.  
有票想要轉讓給朋友但不知道怎麼處理嗎？請填寫以下資訊並寄給 participation@turtleburn.com，讓我們幫你把票移轉給朋友!!
在移轉之前，為確保個人資料安全，我們仍會email給你確認同意票券之移轉。

We require the following information from the ticket holder and the secondary party.

Ticket holder information:
    1. Name
    2. Email
    3. Ticket ID

Secondary party information:
    1. Name
    2. Accupass Account Email
    3. Email
    4. Date of Birth (YYYY/MM/DD)
    5. Phone number
    6. ID Number (National ID/Passport)

Once the information is submitted, we will verify with the ticket holder that they intend to transfer the ticket to the secondary party and when confirmed, we will internally transfer the ticket.

在票券移轉前，請提供我們以下資料

持票人資料
      1. 姓名
      2. Email
      3. 票號

受讓人資料
      1. 姓名
      2. Accupass Account Email
      3. Email
      4. 出生日期(年年年年/月月/日日)
      5. 手機號碼
      6. 身份證字號(或護照號碼)

我們一旦接收到資料，並發送確認函確認無誤後，票券將經由系統做為移轉。